Prevod od "conte tudo" do Srpski


Kako koristiti "conte tudo" u rečenicama:

Preciso que me conte tudo que sabe.
Moraš mi reæi sve što znaš.
Preciso que venha à delegacia e me conte tudo.
Moraæeš poæi sa mnom u stanicu da mi sve kažeš.
Cap. Butler, conte tudo o que aconteceu.
Kapetane Butler, sad mi recite što se dogodilo!
Conte tudo e então as pessoas aproveitarão a chance que ela lhes deu.
Prièaj da bi ljudi iskoristili šansu koju im je ona pružila.
Se perceber que corro perigo, chame a polícia e conte tudo.
Ako bude zvucalo kao da me ubija, pozovi policiju i sve m ispricaj.
Guinan, é muito importante.. que você me conte tudo que sabe.
Guinan, veoma je važno... da mi kažete sve što znate.
Ou me tira daqui imediatamente ou acha outro... que saiba tanto quanto eu e conte tudo.
Dakle, ili me odmah oslobodite... ili pronadjite nekog drugog ko zna koliko ja i ko je voljan da propeva.
Vá até a casa da Sam Parker e conte tudo.
Otiði do Sam Parker i isprièaj joj sve.
Não pode esperar que eu conte tudo a você, se você não se abre comigo.
Ne moš oèekivat da æu sve dijelit s tobom ako ti neæeš da budeš otvoren.
Agora, me conte tudo sobre Jimmy Cooper.
Kaži mi sve o Džimiju Kuperu.
E se ele mencionar, conte tudo.
Ako ga pomene, reci mu sve. Drži se teme.
Venha comigo e me conte tudo.
Doði, isprièaj mi sve o tome.
Me conte tudo... começando pelos cristais.
Isprièaj mi sve, poèevši od kristala.
Conte tudo que se sabe sobre aquela árvore.
Recite mi sve što znamo o tom drvu, svaki detalj.
Me conte tudo que sabe sobre o Starhawk.
Reci mi sve što znaš o Starhawk-u.
Quero que me conte tudo sobre ela.
Hoæu da mi kažeš sve o njoj.
Conte tudo o que escutar quando eu não estiver presente.
Javljat æeš mi sve što èuješ kada nisam u blizini.
Talvez eu me sente com o Andy e conte tudo.
Možda æu prosto da sednem sa Andijem i sve mu isprièam.
Preciso que me conte tudo o que sabe sobre Sylar.
Reci mi sve što znaš o Sylaru.
Algum dia, se eu encontrar outro homem, quero que olhe dentro da cabeça dele e me conte tudo que está lá.
Dobro. Jednog dana, ako ikad naðem novog èoveka. hoæu da mu pogledaš u glavu, i kažeš mi sve što se tamo nalazi.
Preciso que me conte tudo sobre esse poder, e tudo que sabe sobre o homem que mora mais abaixo.
Želim da mi kažeš o toj moæi i sve što znaš o èovjeku dolje niz ulicu.
Quer que eu te conte tudo sobre o Jakob?
Želite da vam kažem sve o Jakobu?
Acorde ele, conte tudo que aconteceu, não fale com mais ninguém.
Probudi ga. Reci mu šta se desilo. Ne govori nikome.
Agora, conte tudo. Desde o começo.
A sad mi reci sve po redu.
Conte tudo que sabe sobre Bill e Sookie.
Reci mi sve što znaš o Billu i Sookie.
Conte tudo o que você sabe sobre o que ele está fazendo.
Reci mi sve što znaš da je on naumio.
Gabriel, preciso que me conte tudo que sabe sobre esse homem.
Gabrijele, treba da mi kažeš sve što znaš o ovom èoveku. Izvinite što prekidam.
Quero que me conte tudo o que ela disse.
Hoæu da mi kažeš sve što je rekla.
O Dai o levará de volta, mas primeiro preciso que me conte tudo.
Ti si dobro. Dai æe te vratiti natrag, ali mi prije moraš sve isprièati.
Exijo que você me conte tudo que descobriu.
Zahjevam dda mi daš sve informacije.
Então vá ao banheiro, ligue para mim e me conte tudo.
Onda odeš u toalet i nazoveš me i sve mi isprièaš.
Se sobreviver, volte e me conte tudo, beleza?
Ako preživiš moraš se vratiti i sve mi isprièati, ok?
Então agora eu quero que você me conte tudo que sabe.
Hoæu da mi sada isprièaš sve šta znaš.
Apenas conte tudo que você se lembra.
Samo nam reci sve èega se seæaš.
Conte tudo pra todos saberem da sua história incrível!
Zaði u sve sitne detalje pric, pa da svi znamo kako je bilo.
Kira, preciso que conte tudo o que sabe sobre "energia da raposa".
Kira, moraš mi reæi sve što znaš o foxfire.
Estou aqui agora, Charlotte, me conte tudo.
Sada sam tu. Šarlot, isprièaj mi sve.
Pressione-o até que ele conte tudo.
Pritisni ga dok ne popusti, radi svoj posao.
Quero que conte tudo isso para a polícia, exatamente o que me disse, sobre o roubo de carro e o homem.
Želim da sve to kažeš policiji. Isto kao što si rekao meni. O otmici auta.
Me conte tudo que sabe sobre Wilson Fisk.
Reci mi sve što znaš o Wilsonu Fisku.
Se estiver por perto hoje à noite, passe por aqui e me conte tudo, certo?
Ako stigneš u grad veèeras, svrati da mi isprièaš. Važi?
Preciso que conte tudo sobre a organização do Sr. Boss.
Reci mi sve što možeš o kriminalnoj organizaciji g. Bossa.
Tem algo para me dizer antes que eu conte tudo a eles?
Imaš li nešto da mi kažeš dok im ne kažem sve?
0.50874590873718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?